cotidine ale banalului existentei, mai ales cele "yankees", care dau multe
batai de cap, in special irlandezilor.
Titlul propriu-zis face referire la spiritul extrem de lucid al unui ordinar politist englez, care ii da lectii de profesionalism unui agent FBI, intr-o nota extrem de acida fata de relatia conventionala ierarhica a capului subalternului plecat in fata sefului.
In cazul lui The Guard, paria ironiilor englezeste e Don Chadle,
care pe langa faptul ca e "yankee", mai e pe deasupra si "niger", doua
insusiri cam neprivilegiante in mediul traditional galic si irlandez, dominat
de incapatanate accente istorice, putin rasiste si xenofobe.
Asa ca singura solutie posibila de intelegere cu compatriotii nostri
europeni, putin cam rationali, irascibili si prea putin deprinsi cu relatiile
intereumane, ramane dictonul multicunoscut al britanicilor:"Don't fucking piss
off them !!!"
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu